one way or other meaning in English
不管怎样, 设法, 以这样或那样的方式
Examples
- Go thee one way or other , either on the right hand , or on the left , whithersoever thy face is set
结21 : 16刀阿、你归在右边、摆在左边、你面向那方、就向那方杀戮。 - Upon the whole i concluded , that neither in principle or in policy , i ought one way or other to concern my self in this affair
最后，我得出结论：无论在原则上还是策略上，我都不应该管他们自己的事。 - I bethought my self however , that perhaps the skin of him might one way or other be of some value to us ; and i resolved to take off his skin if i could
我心里盘算，狮子皮也许对我们会有用处，便决定想法把皮剥下来。于是我和佐立就跑去剥皮。 - Besides , after some pause upon this affair , i consider d , that if this land was the spanish coast , i should certainly , one time or other , see some vessel pass or re - pass one way or other ; but if not , then it was the savage coast between the spanish country and brasils , which are indeed the worst of savages ; for they are cannibals , or men - eaters , and fail not to murther and devour all the humane bodies that fall into their hands
另外，我经过了一番思考，得出了如下的结论：如果这片陆地确实是属于西班牙领地的海岸，那迟早会有船只经过如果没有船只在那边的海岸来往，那儿肯定是位于西班牙领地和巴西之间的蛮荒海岸，上面住着最野蛮的土人。这些土人都是吃人的野人。任何人落入他们的手里，都会给他们吃掉。